Anjo Guardião Lyrics Translation in English

Deus confiou a mim tuas lágrimas

God entrusted me with your tears

Me deu a missão de estar contigo aonde for

Gave me the mission to be with you wherever you go

Te socorrer quando andares mal

To help you when you walk in trouble

Ser teu conforto quando sentires dor

To be your comfort when you feel pain

Sou mais que um amigo, sou teu anjo guardião

I am more than a friend, I am your guardian angel

Aquele que te leva ao céu, te carrego pela mão

The one who takes you to heaven, I carry you by the hand

E sempre serei os teus olhos quando a dor te cegar

And I will always be your eyes when pain blinds you

Te levo em meu colo se o teu passo falhar

I carry you in my arms if your step falters

Serei um elo entre o céu e você

I will be a link between heaven and you

Pra sempre serei tua luz se a escuridão te assustar

Forever I will be your light if darkness frightens you

O abraço e o ombro pro teu pranto rolar

The embrace and the shoulder for your tears to roll

Serei um elo entre o céu e você

I will be a link between heaven and you

Sou teu anjo guardião

I am your guardian angel

Deus confiou a mim teus segredos

God entrusted me with your secrets

Tudo do teu coração pra que eu possa te ajudar

Everything from your heart so that I can help you

Ser teu abrigo quando a chuva vir

To be your shelter when the rain comes

Ser teu apoio pra não te deixar cair

To be your support so you won't fall

Sou mais que um amigo, sou teu anjo guardião

I am more than a friend, I am your guardian angel

Aquele que te leva ao céu, te carrego pela mão

The one who takes you to heaven, I carry you by the hand

E sempre serei os teus olhos quando a dor te cegar

And I will always be your eyes when pain blinds you

Te levo em meu colo se o teu passo falhar

I carry you in my arms if your step falters

Serei um elo entre o céu e você

I will be a link between heaven and you

Pra sempre serei tua luz se a escuridão te assustar

Forever I will be your light if darkness frightens you

O abraço e o ombro pro teu pranto rolar

The embrace and the shoulder for your tears to roll

Serei um elo entre o céu e você

I will be a link between heaven and you

Vou te abraçar com minhas asas

I will embrace you with my wings

Levarei teu coração ao coração de Deus

I will take your heart to the heart of God