A Cristo Rei Lyrics Translation in English

Honra, glória, louvor sempiterno

Honor, glory, eternal praise

A Jesus, a Jesus Redentor!

To Jesus, Redeemer Jesus!

Deus de Deus, Luz de Luz, Verbo eterno

God of God, Light of Light, eternal Word

Cristo Rei, do Universo Senhor

Christ the King, Lord of the Universe

Jesus Rei Deus verdadeiro

Jesus, King, true God

O teu Reino venha a nós

May your Kingdom come to us

Obedeça o mundo inteiro

Let the whole world obey

Ao poder de tua voz

The power of your voice

Todo o orbe homenagens Lhe renda

Let all the earth pay homage to Him

Aos seus pés traga o mundo cristão

At His feet, may the Christian world bring

De almas livres a livre oferenda

From free souls, the free offering

Corações para o seu coração!

Hearts for His heart!

Também nós Brasileiros, queremos

We Brazilians also want

De Jesus a realeza aclamar!

To acclaim Jesus' royalty!

De nossa alma os afetos supremos

Our soul's supreme affections

São por Ele, sua lei, seu Altar!

Are for Him, His law, His Altar!

Rubejantes emblemas que bordam

Shining emblems that adorn

Nossos peitos, sagrados broqueis

Our chests, sacred shields

Sangue e ouro nas cores recordam

Blood and gold in the colors recall

Cruz e glória aos Apóstolos fiéis

Cross and glory to the faithful Apostles

Ruja embora a inimiga coorte

Let the enemy cohort roar

Contra nós, defensores da Cruz

Against us, defenders of the Cross

Nosso brio no prélio é mais forte

Our valor in the battle is stronger

A vitória será de Jesus!

Victory will be for Jesus!

O estandarte do amor se desdobra

The banner of love unfolds

Brilha aí o sinal do perdão!

The sign of forgiveness shines there!

Ele guia os valentes à obra

It guides the brave to the work

Do divino e imortal Coração

Of the divine and immortal Heart

A bandeira da pátria! Levai-a

The flag of the homeland! Carry it

Brasileiros, aos pés de Jesus!

Brazilians, to the feet of Jesus!

E a suprema homenagem! Curvai-a

And the supreme homage! Bow down

Ela é o símbolo da Terra da Cruz

It is the symbol of the Land of the Cross