Xadrezinho Lyrics Translation in English

Se preto fosse paixão

If black were passion

E branco carinho

And white, affection

Você seria

You would be

Meu xadrezinho

My little chess piece

A gente deu tão certo que até 1 mais 1 deu 3

We fit so well that even 1 plus 1 equals 3

E ainda puxou toda a sua beleza

And it brought out all your beauty

Se quer saber o quanto que eu te amo

If you want to know how much I love you

Escuta o restinho dessa letra

Listen to the rest of this lyric

Te amo mais que o Bob ama reggae

I love you more than Bob loves reggae

Mais que o Ronaldinho ama um rolê

More than Ronaldinho loves a stroll

Mais que um aluno ama férias

More than a student loves vacations

Mais que o Zeca Pagodinho ama beber

More than Zeca Pagodinho loves to drink

Te amo mais que o Bob ama reggae

I love you more than Bob loves reggae

Mais que o Ronaldinho ama um rolê

More than Ronaldinho loves a stroll

Mais que um aluno ama férias

More than a student loves vacations

Mais que o Cesar Menotti ama comer

More than Cesar Menotti loves to eat