Agora é tarde Lyrics Translation in English

Te dei tudo: dei meu mundo, dei paixão...

I gave you everything: gave my world, gave passion...

Te dei tudo: dei carinho, atenção

I gave you everything: gave affection, attention

E você nada, nada de me dar seu coração...

And you nothing, nothing of giving me your heart...

Larguei tudo: meus amigos, madrugada, diversão.

I left everything: my friends, late nights, fun

Larguei tudo, mesmo assim me abandonou na solidão.

I left everything, yet you abandoned me in loneliness

Me enganava!... Tudo o que dizia era ilusão...

You deceived me!... Everything you said was an illusion...

Não sei por que você me deu tanto castigo.

I don't know why you gave me so much punishment

Eu quis paixão e você só quis brincar comigo...

I wanted passion, and you only wanted to play with me...

Me humilhava, fez bagunça na minha vida.

You humiliated me, caused chaos in my life

Eu sofri demais contigo...

I suffered too much with you...

Graças a Deus meu coração já te esqueceu.

Thank God, my heart has already forgotten you

Nem adianta dizer que se arrependeu.

It's no use saying you regret it

Hoje tem outra pessoa do meu lado

Now there's someone else by my side

Com o amor maior que o seu.

With a love greater than yours

Agora é tarde, já tem outra em seu lugar.

Now it's too late, there's already someone else in your place

Te dei amor e você não soube aproveitar.

I gave you love, and you didn't know how to appreciate it

Pode chorar, eu não quero nem saber!

You can cry, I don't want to know

Pode implorar, mas eu não volto pra você!

You can plead, but I won't go back to you!

Agora é tarde, já tem outra em seu lugar.

Now it's too late, there's already someone else in your place

Te dei amor e você não soube aproveitar.

I gave you love, and you didn't know how to appreciate it

Eu me entreguei. Você me usou e não me quis,

I gave myself to you. You used me and didn't want me,

Mas encontrei uma nova paixão pra me fazer feliz.

But I found a new passion to make me happy.