Imprevistos Lyrics Translation in English

Pablo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais um fim de semana, os bares lotados

Another weekend, crowded bars

E eu tentando ligar

And I'm trying to call

Os meus amigos ligando, e eu aqui te esperando

My friends are calling, and here I am waiting for you

E você onde está?

And where are you?


Eu tenho aqui na minha frente o seu rosto

I have your face in front of me

Vejo a tua boca mas não posso te beijar

I see your mouth, but I can't kiss you

Teu olhar fixamente me vigia

Your gaze watches me intently

De uma fotografia

From a photograph


Eu coloquei a melhor roupa pra te ver

I put on my best clothes to see you

Mudei meu corte de cabelo pra te impressionar

I changed my hairstyle to impress you

Mas já saquei que nesta noite vai chover

But I've figured out that tonight it will rain

Bem no meu olhar

Right in my gaze


Só preciso de um olá, ou alô, ou coisa assim

I just need a hello, or hi, or something like that

Porque assim eu vou saber o que eu tô fazendo aqui

Because then I'll know what I'm doing here

Imprevistos acontecem, meu coração não te esquece

Unexpected things happen, my heart doesn't forget you

Faça o seu lembrar de mim

Make yours remember me


Só preciso de um olá, ou alô, ou coisa assim

I just need a hello, or hi, or something like that

Porque assim eu vou saber o que eu tô fazendo aqui

Because then I'll know what I'm doing here

Imprevistos acontecem, meu coração não te esquece

Unexpected things happen, my heart doesn't forget you

Faça o seu lembrar de mim

Make yours remember me

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment