Olhos De Deus Lyrics Translation in English

As Galvão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A noite é uma criança

The night is a child

Cheia de esperança de amor e paz

Full of hope for love and peace

A vida é uma fonte que nasce

Life is a spring that is born

No alto da serra e a luz nos traz.

At the top of the mountain, and the light brings us

Desejo é um a flor que nasce

Desire is a flower that blooms

Nos campos do peito e perfuma a paixão

In the fields of the chest and perfumes passion

Os olhos são estrelas da alma

The eyes are stars of the soul

Que brilham a acalmam o vento da emoção.

That shine and calm the wind of emotion


Nada se esconde no mundo dos olhos de Deus

Nothing is hidden in the world of God's eyes

Por isso ele fez os seus olhos olhando nos meus

That's why He made His eyes looking into mine

Pôs seu coração no meu, sua vida em minha vida

Placed His heart in mine, His life in my life

Ele é a porta de entrada, o caminho, a saída.

He is the gateway, the path, the way out


O fruto é a consciência

The fruit is consciousness

De dois corpos ligados no mesmo prazer

Of two bodies connected in the same pleasure

O beijo é um sol que brilha

The kiss is a sun that shines

Seguindo a trilha do amanhecer.

Following the path of dawn

O abraço é um cipó que laça

The hug is a vine that lassos

E com força arrasta tudo que é seu

And forcefully drags everything that is yours

O amor quando é sincero e puro

Love when it's sincere and pure

É feito um colírio nos olhos de Deus.

Is like an eye drop in the eyes of God

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment