Bachira Meguru (Blue Lock) - Um Monstro Lyrics Translation in English

Se quer alcançar alguém

If you want to reach someone

Seja melhor no que for

Be better at whatever you do

As regras eu não quebrei

I didn't break the rules

Não pense em guardar rancor

Don't think about holding grudges

Não me interesso em ninguém

I'm not interested in anyone

Que eu julguei não tem valor

That I judged has no value

Se tiver medo de alguém

If you're afraid of someone

Não será o vencedor

You won't be the winner

Me perguntam se também escutam

They ask me if they also hear

Vozes na mente não querem se calar

Voices in the mind that don't want to be silent

Como se me guiasse em um sussurro

As if guiding me in a whisper

Dizendo que no momento eu não posso falhar

Saying that at the moment I cannot fail

Sim, eu sei

Yes, I know

Que não penso muito

That I don't think much

Outra vez

Again

Vozes eu escuto

Voices I hear

Nem pensei

I didn't even think

Agi por impulso

Acted on impulse

No instinto de ganhar

In the instinct to win

A desvantagem é clara

The disadvantage is clear

Mas isso não me incomoda

But that doesn't bother me

A evolução que pedem, eu darei como resposta

The evolution they ask for, I will give as an answer

Desespero rejeito sem medo dessa preocupação

Reject despair without fear of this concern

Não ajo por medo, receio e sim empolgação

I don't act out of fear, but enthusiasm

Eu vejo limites se quebrando

I see limits breaking

Ouço muito além do que demonstro

I hear beyond what I show

Na minha mente sei que habita Um Monstro

In my mind, I know that a Monster resides

Um Monstro

A Monster

Um Monstro

A Monster

Eu vejo limites se quebrando

I see limits breaking

Ouço muito além do que demonstro

I hear beyond what I show

Na minha mente sei que habita Um Monstro

In my mind, I know that a Monster resides

Um Monstro

A Monster

Um Monstro

A Monster

Se entrei não vou sair

If I entered, I won't leave

Sigo por obsessão

I follow out of obsession

Controlar o ego em mim

Controlling the ego in me

Se tornou minha missão

Became my mission

Buscando dentro de mim

Searching within me

Não perder minha emoção

Not to lose my emotion

Se quiser pode excluir

If you want, you can exclude

Que se foda a solidão

Fuck loneliness

O que eu desejo é só alguém a altura

What I want is someone at my level

Que também se divirta em uma disputa

Who also enjoys a challenge

Ver vários desistindo é o que me frusta

Seeing many giving up frustrates me

Vejo vitória no que eles relutam

I see victory in what they hesitate

A desvantagem é clara

The disadvantage is clear

Mas isso não me incomoda

But that doesn't bother me

A evolução que pedem, eu darei como resposta

The evolution they ask for, I will give as an answer

Desespero rejeito sem medo dessa preocupação

Reject despair without fear of this concern

Não ajo por medo, receio e sim empolgação

I don't act out of fear, but enthusiasm

Eu vejo limites se quebrando

I see limits breaking

Ouço muito além do que demonstro

I hear beyond what I show

Na minha mente sei que habita Um Monstro

In my mind, I know that a Monster resides

Um Monstro

A Monster

Um Monstro

A Monster

Eu vejo limites se quebrando

I see limits breaking

Ouço muito além do que demonstro

I hear beyond what I show

Na minha mente sei que habita Um Monstro

In my mind, I know that a Monster resides

Um Monstro

A Monster

Um Monstro

A Monster

Eu busquei algo que me mova

I sought something that moves me

Enfrentarei

I will face

Meus medos de novo

My fears again

Sem ninguém alcancei o topo

Without anyone, I reached the top

O Monstro sou eu

The Monster is me

Aceitei

I accepted

Azar eu anulo

I nullify bad luck

Recuar?

Retreat?

Nem pra dar impulso

Not even for momentum

Quer passar?

Want to pass?

Toma chapéu duplo

Take a double hat

O Monstro sou eu

The Monster is me

Eu vejo limites se quebrando

I see limits breaking

Ouço muito além do que demonstro

I hear beyond what I show

Na minha mente sei que habita Um Monstro

In my mind, I know that a Monster resides

Um Monstro

A Monster

Um Monstro

A Monster

Eu vejo limites se quebrando

I see limits breaking

Ouço muito além do que demonstro

I hear beyond what I show

Na minha mente sei que habita Um Monstro

In my mind, I know that a Monster resides

Um Monstro

A Monster

Um Monstro

A Monster