Oteu Veneno Lyrics Translation in English

Balanço Latyno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

quantas vezes quis me envolver

How many times I wanted to get involved

mais tenho medo de sofrer

But I'm afraid of suffering

tô me sentindo tão sozinho

I'm feeling so alone

intr:

intr:

quantas vezes quis me envolver

How many times I wanted to get involved

mais tenho medo de sofrer

But I'm afraid of suffering

tô me sentindo tão sozinho

I'm feeling so alone

tá escancarado o coracão

The heart is wide open

louco pra viver uma paixão

Crazy to live a passion

entregar meu corpo de uma vez

To surrender my body at once

há você que eu amo tanto

Oh, you whom I love so much

seu olhar que me faz querer

Your gaze makes me want

me entregar de corpo intero

To surrender myself completely

fazer tudo com você

To do everything with you


quero provar do teu veneno

I want to taste your poison

me embriagar no teu prazer

To get drunk on your pleasure

incendiar meu corpo inteiro

To set my whole body on fire

nessa loucura que é você

In this madness that is you

vem me abraçar por que eu te amo

Come hug me because I love you

não deixe a noite amanhecer

Don't let the night dawn

corre pra mim tô te esperando

Run to me, I'm waiting for you

meu coração só quer você

My heart only wants you

só quer você

Only wants you


solo

Solo


tá escancarado o coracão

The heart is wide open

louco pra viver uma paixão

Crazy to live a passion

entregar meu corpo de uma vez

To surrender my body at once

há você que eu amo tanto

Oh, you whom I love so much

seu olhar que me faz querer

Your gaze makes me want

me entregar de corpo intero

To surrender myself completely

fazer tudo com você

To do everything with you


quero provar do teu veneno

I want to taste your poison

me embriagar no teu prazer

To get drunk on your pleasure

incendiar meu corpo inteiro

To set my whole body on fire

nessa loucura que é você

In this madness that is you

vem me abraçar por que eu te amo

Come hug me because I love you

não deixe a noite amanhecer

Don't let the night dawn

corre pra mim tô te esperando

Run to me, I'm waiting for you

meu coração só quer você

My heart only wants you

só quer você

Only wants you

vem me abraçar por que eu te amo

Come hug me because I love you

não deixe a noite amanhecer

Don't let the night dawn

corre pra mim tô te esperando

Run to me, I'm waiting for you

meu coração só quer você

My heart only wants you

só quer você

Only wants you

e...,e,e,e

And..., and, and, and

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil July 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment