Poemas Sobre o Mar Lyrics Translation in English
BallaHalls
Portuguese Lyrics
English Translation
A tristeza batendo e eu chorando demais
Sadness hitting, and I'm crying too much
Volto pra casa mas não vou demorar
I go back home but I won't take long
Tanta gente correndo e eu querendo te ver
So many people running, and I want to see you
Um oceano de mágoas entre eu e você
An ocean of sorrows between me and you
Eu digo daqui a pouco, você diz nunca mais
I say in a while, you say never again
Teus olhos brilhando no passado é demais
Your eyes shining in the past is too much
Tô correndo na chuva, não tenho onde parar
I'm running in the rain, I have nowhere to stop
O canguru voador sobrevoando a minha paz
The flying kangaroo hovering over my peace
Mas agora eu tô entregue
But now I'm surrendered
O meu lugar é no teu ouvido
My place is in your ear
Dizendo poemas sobre o mar
Saying poems about the sea
Passou a tempestade
The storm has passed
Eu vou cuidar do teu sorriso
I'll take care of your smile
Dizendo poemas sobre o mar
Saying poems about the sea
Já nem tento explicar pois ninguém vai entender
I don't even try to explain because no one will understand
Sempre perguntam: o que deu em você?
They always ask: what's gotten into you?
"Vítimas da paciência, eu não posso esperar
Victims of patience, I can't wait
meu coração agitado, a mente quer silenciar"
My agitated heart, the mind wants to silence
Cotovelos dançando dentro do elevador
Elbows dancing inside the elevator
Olhos marejados, ouvido mercador
Eyes teary, ear a merchant
Pensamento distante: "o tempo vai melhorar?"
Distant thought: "Will time get better?"
Em Porto Alegre tá quente
In Porto Alegre, it's hot
Em Floripa vou te amar
In Floripa, I'll love you
Mas agora eu tô entregue
But now I'm surrendered
O meu lugar é no teu ouvido
My place is in your ear
Dizendo poemas sobre o mar
Saying poems about the sea
Passou a tempestade
The storm has passed
Eu vou cuidar do teu sorriso
I'll take care of your smile
Dizendo poemas sobre o mar
Saying poems about the sea