Meu Toque Lyrics Translation in English

Te toco com o meu olhar

I touch you with my gaze

E recebo a paz que você me traz

And receive the peace that you bring to me

Num sorriso irradiante

In a radiant smile

Que procuro decifrar

That I try to decipher

Contemplando a beleza deste rosto tão bonito

Contemplating the beauty of this face so lovely

Não consigo imaginar apenas ao te olhar

I can't imagine just by looking at you

O que se passa nessa mente que um sorriso reluzente

What goes on in this mind that a shining smile

Me confundi ao expressar

Confuses me when expressing

Temos uma bomba prestes a explodir

We have a bomb about to explode

Eletricidade que o beijo traz e nos invade

Electricity that the kiss brings and invades us

Meu olhar te atinge, seu sorriso me inquieta

My gaze reaches you, your smile unsettles me

Os seus olhos fazem os nossos lábios se encontrar

Your eyes make our lips meet

Te toco como uma canção

I touch you like a song

A minha voz ao seu ouvido

My voice to your ear

Como se fosse um violão

As if it were a guitar

Suavemente ao dedilhar

Gently as I strum

Quando surge a melodia a sua voz completa a minha

When the melody arises, your voice completes mine

E a harmonia acompanhar num compasso sem parar

And the harmony follows in an endless rhythm

Seguindo um ritmo apressado o nosso tempo é marcado

Following a hurried pace, our time is marked

Com beijos ao estalar

With kisses echoing

Temos uma bomba prestes a explodir

We have a bomb about to explode

Eletricidade que o beijo traz e nos invade

Electricity that the kiss brings and invades us

Meu olhar te atinge, seu sorriso me inquieta

My gaze reaches you, your smile unsettles me

Os seus olhos fazem os nossos lábios se encontrar

Your eyes make our lips meet