Primeiro Erro Lyrics Translation in English

Banda Saira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não dá pra acreditar, você quer ir embora

Can't believe it, you want to go away

Por uma briga a toa quer jogar tudo fora

Over a pointless fight, you want to throw it all away

E o que a gente viveu pra você não importa

And what we lived doesn't matter to you

E as loucuras que eu já fiz por você

And the craziness I've done for you

Tantas vezes perdoei mas só me fez sofrer

So many times I forgave, but only made me suffer

E no primeiro erro já que me deixar

And at the first mistake, you want to leave me

Você não sabe amar, não soube perdoar

You don't know how to love, didn't know how to forgive

Quem ama perdoa, mas não deixou eu me explicar

Love forgives, but you didn't let me explain

Acabou, pode ir, vou chorar

It's over, you can go, I'll cry


Mas nem queira voltar

But don't even think about coming back

prometo eu vou mudar

I promise I'll change

Se abrir aquela porta então me esqueça de uma vez

If you open that door, then forget me once and for all

Eu não vou tá

I won't be there

Se vir me procurar

If you come looking for me

Fácil é pedir perdão, difícil é perdoar

It's easy to ask for forgiveness, hard to forgive

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment