De Novo Lyrics Translation in English

Eu não tinha mais o que sofrer

I had nothing more to suffer

Quando eu te conheci

When I met you

Era só tristeza em meu viver

There was only sadness in my life

E você me fez sorrir

And you made me smile

Você reencontrou a minha emoção

You rediscovered my emotion

De novo despertou minha inspiração

Once again, you awakened my inspiration

Me devolveu o dom da poesia

You returned to me the gift of poetry

Me fez acreditar quando eu duvidei

You made me believe when I doubted

E me fez levantar quando eu fraquejei

And made me stand up when I faltered

E é por isso

And that's why

Que por você eu me apaixono todo dia, de novo

For you, I fall in love every day, again

Refrão (2x)

Chorus (2x)

Me fez sonhar, de novo

You made me dream, again

Me fez amar, de novo

You made me love, again

Me fez feliz, de novo

You made me happy, again

De novo

Again

Me fez sonhar, de novo

You made me dream, again

Me fez amar, de novo

You made me love, again

Me fez feliz, de novo

You made me happy, again

Eu quero tudo de novo

I want everything again

Eu não tinha mais o que sofrer...

I had nothing more to suffer...