Os Velhinhos Lyrics Translation in English

O velhinho e a velhinha, nhá

The little old man and the little old lady, oh

De mãos dadas na pracinha, nhá

Hand in hand in the little square, oh

Andam bem juntinhos devagar

They walk very close together slowly

Para não tropeçar

So as not to stumble

A conversa é engraçada, dá

The conversation is funny, it's true

Um escuta mal outro sem paciência

One listens poorly, the other impatiently

Muita coisa para esquecer

Many things to forget

Muita história pra lembrar

Many stories to remember

Dói o joelho

The knee hurts

Dói a ponta do pé

The tip of the foot hurts

Dói o cotovelo

The elbow hurts

-Hein, meu velho, o que 'cê quer?

"Hey, my old man, what do you want?"

Dói o ombro e tem

The shoulder hurts and there's

Uma dorzinha aqui atrás

A little pain back here

Lá vão eles

There they go

Resmungando os seus ais

Grumbling their sighs

Ai, ai

Oh, oh

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Oh, oh, oh, oh, oh, oh