Brisadão Na Dela (part. Biel Bolado) Lyrics Translation in English
Bonde R300
Portuguese Lyrics
English Translation
E ela me deixou assim brisadão na dela
And she left me like this, all chilled out in her own world
Não vem da favela
She doesn't come from the favela
Vem lá dos States
She comes from the States
Traz 100G para mim
Brings 100 grams for me
Que eu só quero vela, manda po só dela
Because I just want to watch, send it just for her
Eu não quero finin
I don't want a thin one
Me deixou assim brisadão na dela
She left me like this, all chilled out in her own world
Não vem da favela
She doesn't come from the favela
Vem lá dos States
She comes from the States
Traz 100G para mim
Brings 100 grams for me
Que eu só quero vela, manda po só dela
Because I just want to watch, send it just for her
Eu não quero finin
I don't want a thin one
Ei bebê tudo pode acontecer
Hey baby, anything can happen
Pego pensando em você
Caught thinking about you
São horas de muito lazer
It's hours of a lot of leisure
E toda make delicada, o copo sem brasa
And all the delicate makeup, the cup without ember
Nós vendo a tela la em casa, e eu te acendendo com uns tapa
Us watching the screen at home, and me lighting you up with some hits
Nós se pegando no sofá da sala
Us getting it on on the living room couch
Você entrou na minha mente
You entered my mind
Querendo me desenvolver
Wanting to evolve me
Ouvindo um som ambiente, planos paralelos faço acontecer
Listening to ambient music, I make parallel plans happen
Vivemos muitos preconceitos
We've faced a lot of prejudices
Mas isso não tem nada haver
But that has nothing to do with it
Com você eu fico mais calmo
With you, I become calmer
Não o que vai ser da minha vida se eu te perder
I don't know what will become of my life if I lose you
Com você eu fico mais calmo
With you, I become calmer
Não o que vai ser da minha vida se eu te perder
I don't know what will become of my life if I lose you
Com você eu fico mais calmo
With you, I become calmer
Não o que vai ser da minha vida se eu te perder
I don't know what will become of my life if I lose you
E ela me deixou assim brisadão na dela
And she left me like this, all chilled out in her own world
Não vem da favela
She doesn't come from the favela
Toda bronzeada
All tanned
Vem lá dos States
She comes from the States
Traz 100G para mim
Brings 100 grams for me
Que eu só quero vela, manda po só dela
Because I just want to watch, send it just for her
Eu não quero finin
I don't want a thin one
Me deixou assim brisadão na dela
She left me like this, all chilled out in her own world
Não vem da favela
She doesn't come from the favela
Vem lá dos States
She comes from the States
Traz 100G para mim
Brings 100 grams for me
Que eu só quero vela, manda po só dela
Because I just want to watch, send it just for her
Eu não quero finin
I don't want a thin one