Rap Flow Lyrics Translation in English

Da linçesa aqui zé eu tenho algo a dizer

From the slum, Zé, I have something to say

Tudo que acontece quando eu faço um role

Everything that happens when I take a stroll

Não fico parado olhando pra uma tv

I don't stay still, staring at a TV

Procuro me manter viver despreocupado

I try to live carefree

Minhas cordas vocais nunca fica desligada

My vocal cords never stay off

Faço minhas rimas com talento na calma

I make my rhymes with talent in calmness

Levinho igual pena jah guia a minha alma

Light as a feather already guides my soul

Brown lim no sapatinho dentro da sua fauna

Brown Lim quietly within your fauna

Alucinação e controle na jogada peça rara

Hallucination and control in the move, a rare piece

Dia após dia se revele em alegria

Day after day, reveal in joy

Obrigado meu senhor pelo pão de cada dia

Thank you, my lord, for the daily bread

Hoje tenho orgulho de olha lá atraz

Today, I'm proud to look back

Um moleque correria que tem fé que é capaz

A runaway kid who believes he's capable

Que acredita em você e descarta os de mais

Believing in yourself and discarding the rest

Vou fica de pé mesmo só um me escutando

I'll stand even if only one listens to me

Minha profecia eu mesmo que to criando

My prophecy, I'm creating it myself

Um guerreiro leal que corre contra o vento

A loyal warrior running against the wind

Eu to na correria mais deus ta me protejendo

I'm in a hurry, but God is protecting me

Sempre improvisando fazendo rap flooow

Always improvising, doing rap flow

Quem é da rua me aplaude se gostou

Those from the street applaud me if they liked

Sempre pela fé cantando por amooor

Always by faith, singing for love

Dentro do rap eu descobri quem sou 2x

Within rap, I discovered who I am (2x)

Posso me senti seguro profetizo com orgulho

I can feel safe, I prophesy with pride

Seija com o mic ou não então escuta vagabundo

Whether with the mic or not, so listen, punk

Só sei me expresso quando tem uma base ta junto

I only express myself when there's a beat, we're together

Como uma planta fazendo criar um fruto

Like a plant, creating a fruit

Vai da muitas sementes pra muitos vagabundo

It will give many seeds to many punks

Vão me escutar quando os celular tocar

They'll hear me when the phones ring

Vai ver que a vida é louca pode indentificar

They'll see that life is crazy, can identify

Já me olham pensando querendo julgar acerta

They already look at me thinking, wanting to judge right

O moleque sagaz correndo atraz de pipa

The wise kid running after kites

Na humildade juntava até latinha (foda-se)

Humbly collected even tin cans (fuck it)

Vagabundo responsavel que faz sua correria

Responsible punk doing his hustle

Mais já tem 3 anoos eu só me dedicando

But it's been three years, just dedicating myself

Com rimas influentes me aperfeiçoando

With influential rhymes, perfecting myself

Com uma vontade imensa observava cada cena

With immense will, I observed every scene

Voltava com vontade mais com fé na consiencia

Came back with will but with faith in conscience

Saia sem direção pra chegar em algum lugar

Left without direction to get somewhere

Quando me sentia bem eu parava pra pensar

When I felt good, I stopped to think

Com um olhar profundo que daria pra encherga

With a deep look that could be seen

A falta de alguem que podesse me abraça

The lack of someone to hug

O passado já foi e não pode mais voltar

The past is gone and can't come back

O maximo que pude hoje eu quero te ajudar

The most I can do today is help you

Sozinho não crecemos sempre um vai motivar

Alone, we don't grow; someone will always motivate

Mesmo que não tenha não impessa que eu vá

Even if you don't have it, don't prevent me from going

Sempre improvisando fazendo rap flooow

Always improvising, doing rap flow

Quem é da rua me aplaude se gostou

Those from the street applaud me if they liked

Sempre pela fé cantando por amooor

Always by faith, singing for love

Dentro do rap eu descobri quem sou 2x

Within rap, I discovered who I am (2x)

O trabalho aqui certo o moleque segui frente

The work here is right; the kid moves forward

Puro e tranquilhão na brisa consicente

Pure and laid-back, in the conscious breeze

Fala o que pensa chega e marca presença

Say what you think, arrive and make an impact

Vale a idéia que assim podemos progredi

It's worth the idea so that we can progress

Antigamento é engraçado que eu nem pensava assim

It's funny that I didn't think like this before

Hoje faço rap pra alguem me ouvir

Today, I make rap for someone to hear me

Se você não me escuta eu vou até ai

If you don't listen to me, I'll come to you

Grita no seu ouvido pra você adimiti

Scream in your ear for you to admit

Que rap nacional ne merda pra nego ouvir !

That Brazilian rap is shit for people to listen to!

Sempre improvisando fazendo rap flooow

Always improvising, doing rap flow

Quem é da rua me aplaude se gostou

Those from the street applaud me if they liked

Sempre pela fé cantando por amooor

Always by faith, singing for love

Dentro do rap eu descobri quem sou 2x

Within rap, I discovered who I am (2x)