Confia No Senhor Lyrics Translation in English

Creuza de Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem do alto, lá do trono do Supremo

Comes from above, from the throne of the Supreme

Ricas copiosas bênçãos lá do céu

Rich copious blessings from heaven

Que se espalham sobre todo o globo terra

That spread over the entire globe

Onde habitam os santos que vão receber

Where dwell the saints who will receive


Confia no Senhor e ora

Trust in the Lord and pray

De joelho e a face no chão

On your knees with your face to the ground

Constante o teu tema seja

Constant be your theme

Buscar a Deus em oração

Seeking God in prayer

Desperta a madrugada e clama

Awaken at dawn and cry out

Pelo óleo da unção de Deus

For the oil of God's anointing

Que breve tu verás descer

Soon you will see descending

Vitória que vem lá do céu

Victory that comes from heaven


Se tu clamas e espera há muito tempo

If you cry out and have been waiting a long time

Pelas bênçãos lá do trono do Senhor

For the blessings from the throne of the Lord

Tu jejuas e deixa mais cair teus prantos

You fast and let your tears fall more

Que na taça o anjo leva ao Deus de amor

Than in the cup the angel takes to the God of love


Confia no Senhor e ora

Trust in the Lord and pray

De joelho e a face no chão

On your knees with your face to the ground

Constante o teu tema seja

Constant be your theme

Buscar a Deus em oração

Seeking God in prayer

Desperta a madrugada e clama

Awaken at dawn and cry out

Pelo óleo da unção de Deus

For the oil of God's anointing

Que breve tu verás descer

Soon you will see descending

Vitória que vem lá do céu

Victory that comes from heaven


Paciente, espera em Deus nele confia

Be patient, wait on God, trust in Him

Como Abraão, Davi e Jó nele esperou

Like Abraham, David, and Job waited on Him

Pelos prantos viu Ana a Deus lhe deu um filho

Through tears, Ana saw God give her a son

Ouviu Elias e também ouve o teu clamor

Elijah heard, and He also hears your cry


Confia no Senhor e ora

Trust in the Lord and pray

De joelho e a face no chão

On your knees with your face to the ground

Que breve tu verás descer

Soon you will see descending

Vitória que vem lá do céu

Victory that comes from heaven

Vitória que vem lá do céu

Victory that comes from heaven

Vitória que vem lá do céu

Victory that comes from heaven

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment