Glória a Ti Rosa Bendita (Hino de Santa Rosa de Lima) Lyrics Translation in English
Pe. Cláudio dos Santos
Portuguese Lyrics
English Translation
Glória a ti Rosa Bendita
Glory to you, Blessed Rose
Estrela, Radiante, do Peru
Star, Radiant, of Peru
Flor do céu, mas Bela
Heavenly Flower, yet Beautiful
Que a flor, de Jericó!
Like the flower of Jericho!
Do sertão és a rosa
From the hinterland, you are the rose
Que protege os sertanejos
Protecting the hinterlanders
Seu exemplo nos faz firmes
Your example makes us steadfast
Na caminhada para o Senhor!
In the journey towards the Lord!
Nesta terra que jorra leite
In this land flowing with milk
Tu és, nossa intercessora
You are our intercessor
Comunidade confiante
Confident community
Trabalhando sem cessar!
Working tirelessly!
Povo de fé vigorosa
People of vigorous faith
Estão unidos, festejando
Are united, celebrating
Rosa de Lima Flor do céu
Rose of Lima, Flower of Heaven
Nossa excelsa padroeira!
Our sublime patroness!
Disposta ao seu Senhor
Devoted to your Lord
Exemplo, de caridade
Example of charity
Amorosa do povo pobre
Loving to the poor people
Onde a luz de Deus brotou!
Where the light of God sprouted!
Seguido seu exemplo
Following your example
Caminhamos, para Deus
We walk towards God
Comunidade sempre unida
Always united community
Buscando a santidade!
Seeking holiness!
Saindo do Peru
Leaving Peru
No sertão, Rosa chegou
In the hinterland, Rose arrived
Tocando no coração de Ermírio
Touching the heart of Ermírio
Como padroeira aqui ficou!
As patroness, she stayed here!