Como Um Anjo Lyrics Translation in English
Priscila MeirelesPortuguese Lyrics
English Translation
Como um anjo
Like an angel
Você surgiu do nada e me deu tudo
You appeared out of nowhere and gave me everything
Me tirou desse mundo mais escuro
Took me out of this darker world
Me fez pensar que a vida tinha outra saída
Made me think that life had another way out
Que tinha outra vida
That there was another life
Você
You
Com esse beijo doce me salvou de tudo
With that sweet kiss, saved me from everything
E agora de repente sou eu quem descubro que você só jogava pra me ferir
And now suddenly I discover that you were only playing to hurt me
Você me fez cair
You made me fall
Como eu podia imaginar que quem me levantou, podia derrubar?
How could I imagine that the one who lifted me up could bring me down?
E agora eu não consigo mais
And now I can't anymore
Porque eu tô fraca demais
Because I'm too weak
E eu tô aqui falando com você
And I'm here talking to you
Presta atenção agora!
Pay attention now!
Desliga essa TV!
Turn off that TV!
Você me machucou demais
You hurt me too much
Tô te mandando embora, mas meu corpo vai atrás
I'm sending you away, but my body follows
Ainda tô aqui falando com você
Still here talking to you
Presta atenção agora!
Pay attention now!
Desliga essa TV!
Turn off that TV!
Você me machucou demais
You hurt me too much
Tô te mandando embora, mas meu corpo vai atrás
I'm sending you away, but my body follows
Ele vai atrás
It follows