Lembranças Lyrics Translation in English

Um carro vai pela rua,

A car goes down the street,

Os barcos voltam pro cais.

The boats return to the dock.

Meu pensamento flutua,

My thoughts float,

Brincando, perdido em lembranças banais.

Playing, lost in trivial memories.

A vida pára na esquina

Life stops at the corner,

Obedecendo aos sinais.

Obeying the signs.

O vento embala o destino,

The wind rocks destiny,

O sol aquece o menino e a menina,

The sun warms the boy and the girl,

A noite abraça os casais.

The night embraces the couples.

Pedro seguiu seu caminho,

Pedro followed his path,

Chico pediu pra ficar.

Chico asked to stay.

Tenório saiu sozinho na noite:

Tenório went out alone in the night:

Sumiu, ninguém soube explicar.

Disappeared, no one knew how to explain.

Outros amigos se foram

Other friends have gone,

Guardando seus ideais

Guarding their ideals.

Entre verdade e delírio.

Between truth and delirium.

Uns semearam saudade no exílio,

Some sowed longing in exile,

Outros não voltam jamais.

Others never return.