Lua e Estrela Lyrics Translation in English
Caetano Veloso
Portuguese Lyrics
English Translation
Menina do anel de lua e estrela
Girl with the ring of moon and star
Raios de sol no céu da cidade
Rays of sun in the city sky
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
Moon's shine, oh oh oh, night is quite late
Penso em você, fico com saudade
I think of you, I miss you
Manhã chegando
Morning arriving
Luzes morrendo, nesse espelho
Lights fading in this mirror
Que é nossa cidade
Which is our city
Quem é você, oh oh oh qual o seu nome
Who are you, oh oh oh what's your name
Conta pra mim, diz como eu te encontro
Tell me, say how I can find you
Mas deixa o destino, deixe ao acaso
But leave it to fate, leave it to chance
Quem sabe eu te encontro
Maybe I'll find you
De noite no Baixo
At night in the Baixo
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
Moon's shine, oh oh oh, night is quite late
Penso em você, fico com saudade
I think of you, I miss you
Menina do anel de lua e estrela
Girl with the ring of moon and star
Raios de sol no céu da cidade
Rays of sun in the city sky
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
Moon's shine, oh oh oh, night is quite late
Penso em você, fico com saudade
I think of you, I miss you
Manhã chegando
Morning arriving
Luzes morrendo, nesse espelho
Lights fading in this mirror
Que é nossa cidade
Which is our city
Quem é você, oh oh oh qual o seu nome
Who are you, oh oh oh what's your name
Conta pra mim, diz como eu te encontro
Tell me, say how I can find you
Mas deixa o destino, deixa ao Seu Castro
But leave it to fate, leave it to Seu Castro
Quem sabe eu te encontro
Maybe I'll find you
De noite no Baixo
At night in the Baixo
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
Moon's shine, oh oh oh, night is quite late
Penso em você, fico com saudade
I think of you, I miss you