Patrícia Lyrics Translation in English
Caetano VelosoPortuguese Lyrics
English Translation
Quero, quero ser chamada de querida e linda
I want, I want to be called dear and beautiful
Quero, quero esquecer o dissabor
I want, I want to forget the bitterness
Sonho, sonho com as venturas desta vida
I dream, I dream of the joys of this life
Sonho, sonho com as delícias do amor
I dream, I dream of the delights of love
Falam que eu sou bela Patrícia
They say I'm beautiful, Patricia
Sempre a despertar loucas paixões
Always arousing crazy passions
Dizem que meus olhos quando olham têm também malícia
They say that my eyes, when they look, also have mischief
Que com meu sorriso provocante eu machuco os corações
That with my provocative smile, I hurt hearts
Mas bem sei que sou triste Patrícia
But I know well that I'm sad, Patricia
Com a alma cheia de amargor
With a soul full of bitterness
Pois ainda estou a esperar de alguém, sincero amor
For I am still waiting for someone, sincere love