Meu Mundo É Hoje Lyrics Translation in English

Paulinho da Viola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou assim

I am like this

Quem quiser gostar de mim

Whoever wants to like me

Eu sou assim

I am like this


Meu mundo é hoje

My world is today

Não existe amanhã pra mim

There is no tomorrow for me

Eu sou assim

I am like this

Assim morrerei um dia

That's how I will die one day

Não levarei arrependimentos

I will not carry regrets

Nem o peso da hipocrisia

Nor the weight of hypocrisy


Tenho pena daqueles

I feel sorry for those

Que se agacham até o chão

Who stoop down to the ground

Enganando a si mesmo

Deceiving themselves

Por dinheiro ou posição

For money or position


Nunca tomei parte

I have never taken part

Desse enorme batalhão

In this enormous battalion

Pois sei que além de flores

Because I know that besides flowers

Nada mais vai no caixão

Nothing else goes in the coffin


Eu sou assim

I am like this

Quem quiser gostar de mim

Whoever wants to like me

Eu sou assim

I am like this

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment