Criança Pobre Lyrics Translation in English

Criança pobre, neste mundo sofre muito, olhai o farto pão prá fome saciar, não tem sapato para teus pés pequenino, e nem roupinha pro teu corpo agasalhar,

Poor child, in this world, suffers a lot, behold the abundant bread to satisfy hunger, has no shoes for your tiny feet, and no little clothes to warm your body,

Criança triste, Jesus conheçe o teu sofrimento, ele também, não teve casa prá morar, em minhas preçes você está sempre presente, eu peço tanto prá Jesus te abençoar.

Sad child, Jesus knows your suffering, he too had no house to live in, in my prayers you are always present, I ask so much for Jesus to bless you.

E no natal papai noel não te visita, então espera o brinquedo que não vem, e passa horas na vitrine contemplando, os teus anseios tu não conta prá ninguém...

And at Christmas, Santa Claus doesn't visit you, so wait for the toy that doesn't come, and spend hours in front of the showcase contemplating, your desires you don't tell anyone...

Criança triste, Jesus conheçe o teu sofrimento, ele também, não teve casa prá morar, em minhas preçes você está sempre presente, eu peço tanto prá Jesus te abençoar.

Sad child, Jesus knows your suffering, he too had no house to live in, in my prayers you are always present, I ask so much for Jesus to bless you.

Quando reparo teus olhinhos tão tristonhos, posso sentir todo o seu padeçer, eu fico triste e meu coração lamenta, porque não posso, te um conforto te ofereçer,

When I notice your little eyes so sad, I can feel all your suffering, I get sad, and my heart laments, because I cannot offer you comfort,

Criança triste, Jesus conheçe o teu sofrimento, ele também, não teve casa prá morar, em minhas preçes você está sempre presente, eu peço tanto prá Jesus te abençoar...

Sad child, Jesus knows your suffering, he too had no house to live in, in my prayers you are always present, I ask so much for Jesus to bless you...