Jesus Venceu Lyrics Translation in English
Michelle Nascimento
Portuguese Lyrics
English Translation
Bendito seja o nome do cordeiro que venceu
Blessed be the name of the Lamb who conquered
A morte fria e angustiada Ele enfrentou
The cold and anguished death He faced
Cravos e espinhos, açoitado Ele foi
Nails and thorns, whipped He was
Na cruz se fez maldito por mim
On the cross, He became cursed for me
Entregue a mão de homens malfeitores foi Jesus
Delivered into the hands of evil men was Jesus
Sem pecado, mesmo assim foi maltratado lá na cruz
Without sin, yet mistreated on the cross
Zombado, criticado, ofendido sem ter merecido
Mocked, criticized, offended without deserving
Sua carne foi marcada pela dor
His flesh was marked by pain
Mas não se entregou, mesmo Ele sofrendo no caminho
But He did not give up, even though suffering on the path
Nem se queixou, aguentou calado os espinhos
He did not complain, endured silently the thorns
Jesus venceu o calvário de dor
Jesus conquered the Calvary of pain
Tudo pelo amor que sentiu por você e por mim
All for the love He felt for you and me
Defendeu nossa causa e ganhou
He defended our cause and won
Tudo Ele pagou com seu sangue, a vida me deu
He paid everything with His blood, gave me life
A pedra foi removida, o véu se rasgou
The stone was rolled away, the veil was torn
Todo olho humano então contemplou
Every human eye then beheld
Que era realidade, a mais pura verdade
That it was reality, the purest truth
Jesus o Filho de Deus, Ele ressuscitou!
Jesus the Son of God, He rose!
Jesus venceu o calvário de dor
Jesus conquered the Calvary of pain
Tudo pelo amor que sentiu por você e por mim
All for the love He felt for you and me
Defendeu nossa causa e ganhou
He defended our cause and won
Tudo Ele pagou com seu sangue, a vida me deu
He paid everything with His blood, gave me life
Jesus venceu o calvário de dor
Jesus conquered the Calvary of pain
Tudo pelo amor que sentiu por você e por mim
All for the love He felt for you and me
Defendeu nossa causa e ganhou
He defended our cause and won
Tudo Ele pagou com seu sangue, a vida me deu
He paid everything with His blood, gave me life
A vida me deu
He gave me life
(Eu recebi a vida)
(I received life)
(Eu recebi a vida)
(I received life)
Eu recebi, a vida (eu recebi, eu recebi)
I received, life (I received, I received)