Find Your Voice (Versão Brasileira) Lyrics Translation in English

Chip Skylark
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem horas que todos

There are times when everyone

Pretendem te calar

Intends to silence you

Como a um nenem que não é ninguém

Like a baby who is nobody

E não pode ainda jogar

And can't play yet


Não cruze os braços assim

Don't cross your arms like that

Tudo pode melhorar

Everything can get better

É bom falar e se fazer escutar

It's good to speak and make yourself heard

As mudanças vão começar

Changes will begin


Pra modificar seu jeito de viver

To change your way of living

Desamarre os nós

Untie the knots

Libere o astro em você

Release the star in you

Se anime e junte-se a nós

Get excited and join us


E solte a voz

And let go of the voice

A sua voz

Your voice

Tem que soltar a voz

You have to release the voice

A sua voz

Your voice


Você quer ver

Do you want to see

A menina e namorar

The girl and date

Então levanta daí

Then get up from there

Pare de enrolar

Stop messing around


Ela vai reconhecer

She will recognize

O que está dentro de você

What is inside you

Um garoto especial

A special boy

Pronto pra vencer

Ready to win


Pra modificar seu jeito de viver

To change your way of living

Desamarre os nós

Untie the knots

[Desamarre os nós!]

[Untie the knots!]

Libere o astro em você

Release the star in you

Se anime e junte-se a nós [A nós!]

Get excited and join us [Join us!]


E solte a voz

And let go of the voice

[Solte a voz!]

[Let go of the voice!]

A sua voz

Your voice

[Solte a voz!]

[Let go of the voice!]

Tem que soltar a voz

You have to release the voice

[Solte a voz!]

[Let go of the voice!]

A sua voz

Your voice

[Solte a voz!]

[Let go of the voice!]


[Então solte a voz

[Then let go of the voice

Pra mudar!]

To change!]

Tem que ser agora!

It has to be now!


E solte a voz

And let go of the voice

[Solte a voz!] Vai lá!

[Let go of the voice!] Go there!

A sua voz

Your voice

Todo mundo canta!

Everyone sings!

Tem que soltar a voz

You have to release the voice

[Solte a voz!] Tem que ser agora

[Let go of the voice!] It has to be now

A sua voz

Your voice

Vai solte sua voz!

Go release your voice!

E solte a voz

And let go of the voice

[Solte a voz!]

[Let go of the voice!]

Uuuhhuuu!

Uuuhhuuu!

A sua voz

Your voice

Tem que ser agora!

It has to be now!

Tem que soltar a voz

You have to release the voice

[Solte a voz!] Solte sua voz!!

[Let go of the voice!] Release your voice!!

A sua voz [Solte a voz]

Your voice [Let go of the voice]

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment