Style Zaraki Kenpachi (Bleach) - Bankai Lyrics Translation in English

Você luta pra ficar mais forte, ou fica mais forte para lutar?

Do you fight to become stronger, or become stronger to fight?

Não há nada que eu não possa cortar

There's nothing I can't cut

Zaraki kenpachi, eu sou o capitão, do décimo primeiro esquadrão

Zaraki Kenpachi, I am the captain of the eleventh squad

Você me acha arrogante, eu sou

You find me arrogant, I am

Você me acha o mais forte shinigami, eu sou

You find me the strongest shinigami, I am

Espada passa fulminante, cortou

Sword swiftly passes, it cut

E eu nem sei o nome da minha zanpakutou

And I don't even know the name of my zanpakutou

Um shinigami confiante

A confident shinigami

E a cada luta eu prolongo para obter mais tempo, pois

And in every fight, I prolong to gain more time, for

O oponente que for forte no combate, não vou querer terminar

The opponent strong in combat, I won't want to end

Quero aproveitar o momento

I want to savor the moment

Bankai

Bankai

Sintam a força do Kenpachi

Feel the strength of Kenpachi

Quando eu despertar a Bankai

When I awaken Bankai

Qualquer inimigo eu despacho, despacho

Any enemy, I dispatch, dispatch

Shikai, força que emana da nozarashi

Shikai, the force emanates from Nozarashi

Tenta e peita o kenpachi

Try and challenge Kenpachi

Se depara com a Bankai

Encounter the Bankai

Se depara com a Bankai

Encounter the Bankai

Depara

Encounter

Tira o tapa-olho, pra você ver o que é sufoco

Remove the eyepatch, for you to see the trouble

Kurosaki ichigo, acho que você quer ser morto

Kurosaki Ichigo, I think you want to be killed

Quebro sua espada com a mão, mas não te matei

I break your sword with my hand, but I didn't kill you

Pois eu vi que usei meu poder e energia um pouco

Because I saw that I used my power and energy a bit

Byakuya eu quero que tente, mas saiba que não é suficiente

Byakuya, I want you to try, but know it's not enough

A sorte foi que me tiraram da sua frente

Luck was they took me away from you

Ridículo, nem se ativasse sua bankai você teria me vencido

Ridiculous, even if you activated your Bankai, you wouldn't have defeated me

Meu objetivo é lutar, não importa que seja quem

My goal is to fight, no matter who

Só um confronto iniciar, contra o mais forte oponente

Only a confrontation starts, against the strongest opponent

Capitão da divisão

Captain of the division

Décima primeira, do gotei 13 eu que comando esse esquadrão

Eleventh, of Gotei 13, I command this squad

Bankai

Bankai

Sintam a força do Kenpachi

Feel the strength of Kenpachi

Quando eu despertar a Bankai

When I awaken Bankai

Qualquer inimigo eu despacho, despacho

Any enemy, I dispatch, dispatch

Shikai, força que emana da nozarashi

Shikai, the force emanates from Nozarashi

Tenta e peita o kenpachi

Try and challenge Kenpachi

Se depara com a Bankai

Encounter the Bankai

Se depara com a Bankai

Encounter the Bankai

Depara

Encounter

Sintam a força do Kenpachi

Feel the strength of Kenpachi

Quando eu despertar a Bankai

When I awaken Bankai

Qualquer inimigo eu despacho, despacho

Any enemy, I dispatch, dispatch

Shikai, força que emana da nozarashi

Shikai, the force emanates from Nozarashi

Tenta e peita o kenpachi

Try and challenge Kenpachi

Se depara com a Bankai

Encounter the Bankai

Se depara com a Bankai

Encounter the Bankai

Depara, depara

Encounter, encounter

Kenpachi

Kenpachi

Bankai

Bankai

Despacho

Dispatch

Despacho

Dispatch

Shikai

Shikai

Nozarashi

Nozarashi

Kenpachi

Kenpachi

Bankai

Bankai

Você luta pra ficar mais forte, ou fica mais forte para lutar?

Do you fight to become stronger, or become stronger to fight?

Não há nada que eu não possa cortar

There's nothing I can't cut

Zaraki kenpachi, eu sou o capitão, do décimo primeiro esquadrão (x2)

Zaraki Kenpachi, I am the captain of the eleventh squad (x2)

Bankai

Bankai

Sintam a força do Kenpachi

Feel the strength of Kenpachi

Quando eu despertar a Bankai

When I awaken Bankai

Qualquer inimigo eu despacho, despacho

Any enemy, I dispatch, dispatch

Shikai, força que emana da nozarashi

Shikai, the force emanates from Nozarashi

Tenta e peita o kenpachi

Try and challenge Kenpachi

Se depara com a Bankai

Encounter the Bankai

Se depara com a Bankai

Encounter the Bankai

Depara

Encounter