Gota Lyrics Translation in English
Liniker
Portuguese Lyrics
English Translation
Tempo, chuva depois do almoço
Time, rain after lunch
Sua voz na cabeça e antes que eu me esqueça
Your voice in my head and before I forget
Resolvi gravar
I decided to record
Essa canção que pinga assim
This song that drips like this
Blem blom, blim blim
Blem blom, blim blim
Fora do lugar
Out of place
Tempo, chuva depois do almoço
Time, rain after lunch
Sua voz na cabeça e antes que eu me esqueça
Your voice in my head and before I forget
Resolvi gravar
I decided to record
Essa canção que pinga assim
This song that drips like this
Blem blom, blim blim
Blem blom, blim blim
Fora do lugar
Out of place
Chove lá fora
It's raining outside
Quer ir embora
Wants to leave
Digo: Agora?
I say: Now?
Não dá pra esperar?
Can't we wait?
Fica mais um pouco ni mim
Stay a little longer with me
Pra gente trilhar junto
For us to trace together
O mapa do lugar
The map of the place
Tempo, chuva depois do almoço
Time, rain after lunch
Sua voz na cabeça e antes que eu me esqueça
Your voice in my head and before I forget
Resolvi gravar
I decided to record
Essa canção que pinga assim
This song that drips like this
Blem blom, blim blim
Blem blom, blim blim
Fora do lugar
Out of place
Chove lá fora
It's raining outside
Quer ir embora
Wants to leave
Digo: Agora?
I say: Now?
Não dá pra esperar?
Can't we wait?
Fica mais um pouco ni mim
Stay a little longer with me
Pra gente trilhar junto
For us to trace together
O mapa do lugar
The map of the place
Fica mais um pouco, de repente
Stay a little longer, suddenly
A gente pode comer um bolinho de chuva
We could eat some rain cake
Tá chovendo tanto lá fora
It's raining so much outside
Bom, cê que sabe
Well, it's up to you
Quisera eu encontrar nos teus braços
I wish to find in your arms
Espaço para repousar
Space to rest
Encaixe voraz minha voz que me faz
My voice that makes
Assim
Fit voraciously
Camuflada, exposta, quem gosta de mim
Concealed, exposed, who likes me
Só eu, só eu, sou eu, sou eu
Only me, only me, I am me, I am me
Eu sou o sal do Sol
I am the salt of the Sun
Do meu olhar
Of my gaze