Vou Dar Um Tempo Lyrics Translation in English

Logo eu que te quero tanto amor

Soon I, who love you so much, my love

Que te amava a cada dia mais

Who loved you more every day

Eu não esperava este momento

I didn't expect this moment

Você chegar, pedir um tempo

You arrive, ask for time

Pra mim foi demais

For me, it was too much

Amor bonito, eu não acredito que vai me deixar

Beautiful love, I can't believe you're leaving me

Sou eu que fui sincero, te amei e fui eterno

It's me who was sincere, loved you and was eternal

Em te amar e se entregar

In loving you and surrendering

Amor que eh amor, não faz assim

Love that is love, don't do this

Pedir um tempo para mim, dizendo que só vai pensar

Asking for time for me, saying you'll just think

E nesse tempo eu vou sofrendo, e você me esquecendo

And during this time, I'll be suffering, and you'll be forgetting me

E de mim, não mais lembrar

And not remembering me anymore

Olha que cena

Look at that scene

Mais valeu a pena ter ficado com você

But it was worth staying with you

Vou dar um tempo, ao nosso tempo

I'll take a break, our time

E tentar te esquecer (2x)

And try to forget you (2x)

Amor que eh amor, não faz assim

Love that is love, don't do this

Pedir um tempo para mim, dizendo que só vai pensar

Asking for time for me, saying you'll just think

E nesse tempo eu vou sofrendo, e você me esquecendo

And during this time, I'll be suffering, and you'll be forgetting me

E de mim, não mais lembrar

And not remembering me anymore