Eta, Eta, Eta Lyrics Translation in English

Eta, eta, eta, 'nóis não somo picareta', 'nóis não é de arrumar treta'

Oh, oh, oh, 'we're not scam artists', 'we're not here to start trouble'

O que 'nóis gosta é de muié'

What 'we like is women'

Eta, eta, eta, a cachaça é porreta, 'mas nóis grita, sai, capeta

Oh, oh, oh, the cachaça is strong, 'but we shout, go away, devil'

O que 'nóis gosta é de muié'

What 'we like is women'

Eta, eta, eta não me venha com mutreta, porque a coisa fica preta

Oh, oh, oh, don't come with tricks, because things get serious

E o que 'nóis gosta é de muié'

And what 'we like is women'

É no bailão, é São João, é no rodeio

It's in the dance hall, it's São João, it's in the rodeo

Carnaval e micareta, é no forró e arrasta-pé

Carnival and micaretas, it's in forró and arrasta-pé

Pode ser loira, ser mulata, ser morena

It can be blonde, it can be mulatto, it can be brunette

Pode ser grande ou pequena, o que 'nóis gosta é de muié'

It can be tall or small, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, se ela é feia e ranheta, enche a cara e vem zureta

Oh, oh, oh, if she's ugly and grumpy, get drunk and come tipsy

Já tá 'bão' porque é 'muié'

It's okay because it's a 'woman'

Eta, eta, eta, ela fuça nas gaveta, acha a minha caderneta

Oh, oh, oh, she snoops in the drawers, finds my notebook

Só com o nome de 'muié'

Only with the name 'woman'

Eta, eta, eta, o casado faz careta e o solteiro aproveita

Oh, oh, oh, the married one makes a face, and the single one takes advantage

Em festa que tem 'muié'

In parties that have 'women'

É no bailão, é São João, é no rodeio

It's in the dance hall, it's São João, it's in the rodeo

Carnaval e micareta, é no forró e arrasta-pé

Carnival and micaretas, it's in forró and arrasta-pé

Pode ser loira, ser mulata, ser morena

It can be blonde, it can be mulatto, it can be brunette

Pode ser grande ou pequena, o que 'nóis gosta é de muié'

It can be tall or small, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

É no bailão, é São João, é no rodeio

It's in the dance hall, it's São João, it's in the rodeo

Carnaval e micareta, é no forró e arrasta-pé

Carnival and micaretas, it's in forró and arrasta-pé

Pode ser loira, ser mulata, ser morena

It can be blonde, it can be mulatto, it can be brunette

Pode ser grande ou pequena, o que 'nóis gosta é de muié'

It can be tall or small, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'

Eta, eta, eta, o que 'nóis gosta é de muié'

Oh, oh, oh, what 'we like is women'