Quem Sabe Amar Lyrics Translation in English

Eu não posso entender

I cannot understand

Que o amor seja apenas discursos

That love is just speeches

Ou poesias canções que não mudem a dor de ninguém

Or poems, songs that don't change anyone's pain

Pois quem mais ensinou sobre amor

For who taught more about love

E por amor a si mesmo entregou

And for love, gave himself

Tudo fez em silêncio

Did everything in silence

Não entendo pessoas nas ruas sem pão, sem abrigo

I don't understand people in the streets without bread, without shelter

Maltratadas, pisadas, feridas por quem diz que sabe amar

Mistreated, stepped on, wounded by those who claim to know how to love

São as contradições que as palavras humanas

It's the contradictions that human words

Jamais vão poder explicar

Will never be able to explain

Feridos por causa do amor, amados querendo ferir

Wounded because of love, loved ones wanting to hurt

Quem sabe amar é por Deus iluminado

Who knows how to love is illuminated by God

O seu destino é amar e ser amado

Their destiny is to love and be loved

Onde estiver no mais alto monte ou no profundo mar

Wherever they are, on the highest mountain or in the deep sea

Surgirá alguém que o amará também

Someone will arise who will love them too

Quem sabe amar leva cura ao ferido

Who knows how to love brings healing to the wounded

Reparte o pão e anima o abatido

Shares bread and encourages the downtrodden

E as suas mãos serão nesse mundo

And their hands will be in this world

Como as mãos de Deus, como um anjo bom

Like the hands of God, like a good angel

Tudo o que tocar, receberá amor

Everything they touch will receive love