Outra Vez Lyrics Translation in English

Tom Jobim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Outra vez sem você

Once again without you

Outra vez sem amor

Once again without love

Outra vez vou sofrer

Once again, I will suffer

Vou chorar até você voltar

I will cry until you return


Outra vez vou vagar

Once again, I will wander

Por aí, pra esquecer

Around, to forget

Outra vez vou falar mal do mundo

Once again, I will speak ill of the world

Até você voltar

Until you return


Todo mundo me pergunta

Everyone asks me

Por que ando triste assim

Why I walk so sad

Ninguém sabe o que eu sinto

No one knows what I feel

Com você longe de mim

With you far from me


Vejo o Sol quando ele sai

I see the Sun when it rises

Vejo a chuva quando cai

I see the rain when it falls

Tudo agora é só tristeza

Everything now is just sadness

Traz saudade de você

It brings longing for you


Outra vez sem você

Once again without you

Outra vez sem amor

Once again without love

Added by Ana Paula
Luanda, Angola August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment