Cem Mil Bolas De Neve Lyrics Translation in English

"As vezes tudo em que digo acreditar

Sometimes everything I claim to believe

parece tão idiota e eu nem sei se

seems so foolish, and I don't even know if

já fui derrotado antes mesmo de erguer

I've been defeated before even raising

minhas armas as nuvens.

my weapons to the clouds.

Será que as minhas trincheiras

Have my trenches

me esconderam demais,

hidden me too much,

me cobri de poeira

covered me in dust

e nada pude ver?

and I couldn't see anything?

Teorias tropeçam na mesa do bar

Theories stumble on the bar table

e no fundo sabemos que já não há

and deep down we know there's no longer

um dragão gigantesco apenas

a gigantic dragon just

que precise cair

that needs to fall

para o sol um dia voltar a brilhar,

for the sun to shine again one day,

e que na verdade ele pode estar

and that, in fact, it might be

te dando um sorriso agora

giving you a smile now

que amortecido acordas

that you wake up muffled

e não sabes o que quer.

and don't know what you want.

Se os porcos tomaram a casa dos senhores

If the pigs have taken over the masters' house

e andam em duas patas porque não ouves

and walk on two legs, why don't you hear

a voz que grita em teu coração a dizer

the voice shouting in your heart saying

que é hora de morrer

it's time to die

para o inimigo que vive em você?"

for the enemy living within you?"