Olá, Posso Te Ajudar? Lyrics Translation in English

Bananas Espaciais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olá, eu posso te ajudar?

Hello, can I help you?

Não sou bom nisso

I'm not good at this

Mas nem ligo

But I don't care

Eu tento assim mesmo

I try anyway


Sei lá podemos tentar

I don't know, we can try

Ser diferentes do que a gente

To be different from what we

Vê ai fora

See out there

Ou vem ou vai embora

Either come or go away


Se der certo que bom

If it works, that's good

Temos mais uma coisa

We have one more thing

Pra estragar

To spoil

Como tu sempre faz

Like you always do


Esta tudo bem

Everything is fine

Na real quase tudo

Actually, almost everything

Sempre tem um porem

There's always a but

E esse porem sou eu

And that but is me


Eu posso tentar

I can try

Te fazer feliz

To make you happy

Eu sei não vou conseguir

I know I won't succeed

Mas tenta sorrir

But try to smile


Pois ontem a noite

Because last night

Não consegui dormir

I couldn't sleep

Tentando achar

Trying to find

Uma forma de te ajudar

A way to help you

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment