Coração Leve Lyrics Translation in English

Luzielma Barbosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um grande amor entrou em minha vida e mudou

A great love entered my life and changed

Restaurou tudo que pra mim não tinha mais valor

Restored everything that had no value for me

Fez brotar água onde há tempo já não tinha mais

Made water spring where there hadn't been for a while

Mostrando que a paz na alma só ele quem trás

Showed that peace in the soul only he brings

E esse amor tirou a venda da minha visão

And this love took the blindfold from my vision

Mostrando um caminho novo nova direção

Showed a new path, a new direction

Cessou a guerra da minha vida trazendo a paz

Ended the war in my life, bringing peace

E pra aquele inverno frio eu não volto jamais

And for that cold winter, I'll never return


Me sinto livre

I feel free

E toda minha vida agora é do senhor

And all my life now belongs to the Lord

Coração leve

Light heart

E salvo pelo amor

And saved by love


Me sinto livre

I feel free

E toda minha vida agora é do senhor

And all my life now belongs to the Lord

Coração leve

Light heart

E salvo pelo amor

And saved by love


Um grande amor entrou em minha vida e mudou

A great love entered my life and changed

Restaurou tudo que pra mim não tinha mais valor

Restored everything that had no value for me

Fez brotar água onde há tempo já não tinha mais

Made water spring where there hadn't been for a while

Mostrando que a paz na alma só ele quem trás

Showed that peace in the soul only he brings

E esse amor tirou a venda da minha visão

And this love took the blindfold from my vision

Mostrando um caminho novo nova direção

Showed a new path, a new direction

Cessou a guerra da minha vida trazendo a paz

Ended the war in my life, bringing peace

E pra aquele inverno frio eu não volto jamais

And for that cold winter, I'll never return


Me sinto livre

I feel free

E toda minha vida agora é do senhor

And all my life now belongs to the Lord

Coração leve

Light heart

E salvo pelo amor

And saved by love


Me sinto livre

I feel free

E toda minha vida agora é do senhor

And all my life now belongs to the Lord

Coração leve

Light heart

E salvo pelo amor

And saved by love


Tudo que existia de mal, Deus aniquilou.

All that was evil, God annihilated

Restaurou velho homem que havia

Restored the old man that was

Fui moldado pelo senhor

I was molded by the Lord


Me sinto livre

I feel free

E toda minha vida agora é do senhor

And all my life now belongs to the Lord

Coração leve

Light heart

E salvo pelo amor

And saved by love


Me sinto livre

I feel free

E toda minha vida agora é do senhor

And all my life now belongs to the Lord

Coração leve

Light heart

E salvo pelo amor

And saved by love


Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

E salvo pelo amor

And saved by love

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment