Dança No Ar Lyrics Translation in English

Eu falei que cocada é pra cocadeiro

I said coconut is for coconut seller

Pancada é pra qui-zumbeiro, é melhor separar

Smack is for the mischief-maker, it's better to separate

Eu falei que cocada é pra cocadeiro

I said coconut is for coconut seller

Pancada é pra qui-zumbeiro, é melhor separar

Smack is for the mischief-maker, it's better to separate

A é, se for briga de amor, de marido e mulher

Oh yeah, if it's a fight of love, of husband and wife

Enfia no saco a colher seja lá o que Deus quiser

Stick the spoon in the bag, whatever God wants

A é, se for briga de amor, de marido e mulher

Oh yeah, if it's a fight of love, of husband and wife

Enfia no saco a colher

Stick the spoon in the bag

Eu falei que cocada é pra cocadeiro

I said coconut is for coconut seller

Pancada é pra qui-zumbeiro, é melhor separar

Smack is for the mischief-maker, it's better to separate

Eu falei que cocada é pra cocadeiro

I said coconut is for coconut seller

Pancada é pra qui-zumbeiro, é melhor separar

Smack is for the mischief-maker, it's better to separate

O amor é um doce de coco

Love is a coconut sweet

Mas também dura pouco

But it also lasts a short while

Se não conservar pode estragar

If not preserved, it can spoil

Você dança no ar, pois é, feito pipa de lá pra cá

You dance in the air, yes, like a kite from here to there

Você dança no ar, feito pipa de lá pra cá

You dance in the air, like a kite from here to there

Você dança, você dança no ar, feito pipa de lá pra cá

You dance, you dance in the air, like a kite from here to there

Você dança no ar, você dança no ar, feito pipa de lá pra cá

You dance in the air, you dance in the air, like a kite from here to there

Você dança, você dança no ar, feito pipa de lá pra cá

You dance, you dance in the air, like a kite from here to there

Eu falei que cocada é pra cocadeiro

I said coconut is for coconut seller

Pancada é pra qui-zumbeiro, é melhor separar

Smack is for the mischief-maker, it's better to separate

Eu falei que cocada é pra cocadeiro

I said coconut is for coconut seller

Pancada é pra qui-zumbeiro, é melhor separar

Smack is for the mischief-maker, it's better to separate

E, se for briga de amor, de marido e mulher

And, if it's a fight of love, of husband and wife

Enfia no saco a colher seja lá o que Deus quiser

Stick the spoon in the bag, whatever God wants

A é, se for briga de amor, de marido e mulher

Oh yeah, if it's a fight of love, of husband and wife

Enfia no saco a colher

Stick the spoon in the bag

O amor é um doce de coco

Love is a coconut sweet

Mas também dura pouco

But it also lasts a short while

Se não conservar pode estragar

If not preserved, it can spoil

Você dança no ar, pois é, feito pipa de lá pra cá

You dance in the air, yes, like a kite from here to there

Você dança no ar, feito pipa de lá pra cá

You dance in the air, like a kite from here to there

Você dança, você dança no ar, feito pipa de lá pra cá

You dance, you dance in the air, like a kite from here to there

Você dança no ar, você dança no ar, feito pipa de lá pra cá

You dance in the air, you dance in the air, like a kite from here to there

Você dança, você dança no ar, feito pipa de lá pra cá

You dance, you dance in the air, like a kite from here to there

Eu falei que cocada é pra cocadeiro

I said coconut is for coconut seller

Pancada é pra qui-zumbeiro, é melhor separar

Smack is for the mischief-maker, it's better to separate

Eu falei que cocada é pra cocadeiro

I said coconut is for coconut seller

Pancada é pra qui-zumbeiro, é melhor separar

Smack is for the mischief-maker, it's better to separate

Diz, cocada é pra cocadeiro

Say, coconut is for coconut seller

Pancada é pra qui-zumbeiro, é melhor separar

Smack is for the mischief-maker, it's better to separate

Cocada é pra cocadeiro

Coconut is for coconut seller

Pancada é pra qui-zumbeiro, é melhor separar

Smack is for the mischief-maker, it's better to separate

Cocada é pra cocadeiro

Coconut is for coconut seller