Como É Gostoso Lyrics Translation in English

Sulino e Marrueiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ai, ai, como é gostoso

Oh, oh, how delightful it is

A gente gostar de alguém

To like someone

E alguém que gosta da gente

And someone who likes us

E a gente gosta também

And we like them too


Eu com a minha esposa

With my wife

O nosso amor não tem fim

Our love has no end

Nascemos um para o outro

We were made for each other

E vamos ficando assim

And we keep getting closer


Lá em casa existe amor

Love exists at home

Até nas horas ruim

Even in difficult times

Eu faço tudo por ela

I do everything for her

Ela faz tudo por mim

She does everything for me


A vida está difícil

Life is tough

Mas a gente não reclama

But we don't complain

Na hora de trabalhar

When it's time to work

A minha esposa me chama

My wife calls me


Pelo pão de cada dia

For our daily bread

Eu pulo cedo da cama

I jump out of bed early

À tarde vorto ansioso

In the afternoon, I return eagerly

Pros braços de quem me ama

To the arms of the one who loves me


Às vezes nós dois se lembra

Sometimes, both of us remember

Do tempo de namorado

The time when we were dating

Que só podia encontrar

When we could only meet

Nos dias certo e marcado

On certain days and times


Eu achava mais gostoso

I found it more delightful

Nos domingo e feriado

On Sundays and holidays

Nós dois passava o dia

We spent the day

Juntinho de braço dado

Closely, arms entwined


Meu Deus, não deixe a morte

My God, don't let death

Cruzar o nosso caminho

Cross our path

Se ela faltar um dia

If it takes her one day

Vai desmanchar nosso ninho

Our nest will fall apart


Meu Deus, me leve primeiro

My God, take me first

Antes do meu amorzinho

Before my sweetheart

Sem ela não sou ninguém

Without her, I am no one

Eu não sei viver sozinho

I don't know how to live alone

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment