Novinha Sedução Lyrics Translation in English

Novinha seduçãao que me deixa estigado

Little seduction that leaves me intrigued

Camisa com decote calça apertada e pulo do gato

Shirt with neckline, tight pants, and a cat jump

Na pista é a mais bela ,é a mais cobiçada

On the dance floor, she's the most beautiful, the most desired

Quer saber o nome dela é só olhar na sua prata

If you want to know her name, just look at your money

Se liga recalcada com essa mina tu não güenta

Pay attention, envious one, you can't handle this girl

pra tirar seu olho gordo a pulseirinha de pimenta

To ward off your evil eye, the little pepper bracelet

Age na transparência,Age na humildade

Acts with transparency, acts with humility

Prefere ser solteira pra não ter fidelidade

Prefers to be single to avoid loyalty

E no final do baile já virou sua rotina

And at the end of the party, it's become your routine

Ir embora de hornet,ou forgando de capitiva

Leaving in a sports car or riding in a Captiva

[Refrão]

[Chorus]

Novinha sedução sempre naquela picadinha

Little seduction always in that style

Tu olhou e se iludiu vai pensando que é patrinha

You looked and got fooled, thinking she's high class

Novinha sedução no estilo de curti a vida

Little seduction in the style of enjoying life

mas não se não vai pensando que é patricinha

But don't think she's high class

E pela internet demonstra chapa quente

And on the internet, she shows off as hot

é a mais adicionada no orkut e msn

She's the most added on Orkut and MSN

sua foto de perfil é de um modo que te atrai

Her profile picture is in a way that attracts you

de orkut lotado é mais de 3 profile

With Orkut full, it's more than 3 profiles

Quando adiciona uma foto na hora é comentada

When she adds a photo, it's commented right away

Desejada pelos mano e pelas mina é invejada

Desired by the guys and envied by the girls

Frase no sub nick recalcada vê se entende

Phrase in the sub-nick, envious one, see if you understand

ela não quer mas ver seu rosto nos visitante recentes[2x]

She doesn't want to see your face in the recent visitors [2x]

[Refrão]

[Chorus]

Novinha sedução sempre naquela picadinha

Little seduction always in that style

Tu olhou e se iludiu vai pensando que é patrinha

You looked and got fooled, thinking she's high class

Novinha sedução no estilo de curti a vida

Little seduction in the style of enjoying life

mas não se não vai pensando que é patricinha

But don't think she's high class