Burro Picaço Lyrics Translation in English

Comprei um burro picaço

Bought a well-endowed donkey

De treis ano mais ou meno

Three years old more or less

Na hora de dá o recibo

When it came time to give the receipt

O tropeiro foi dizendo

The cattle driver said

Cuidado com esse macho

Be careful with this male

Esse bicho tem fama

This animal has a reputation

De ser perigoso

For being dangerous

Por ter matado o peão

Because it killed the cowboy

O nome do burro ficou criminoso

The donkey's name became criminal

Joguei o lombio no burro

I threw the saddle on the donkey

O macho se estremeceu

The male shuddered

Apertei a barrigueira

I tightened the girth

O meu burrão se encoieu

My big donkey curled up

Sentei enrriba do couro

I sat on the leather

O povo de perto de medo correu

The people nearby ran away in fear

Mas qual o que minha gente

But whatever, my people

Pagão que me aguente

Let them endure me

Inda não nasceu

It hasn't been born yet

Tosei a crina do burro

I combed the donkey's mane

Na sistema meia-Lua

In the half-moon system

Pra cortar uma légua e meia

To cut one and a half leagues

Meu criminoso nem sua

My criminal didn't sweat

Pra varar uma tranqueira

To break through an obstacle

Passar uma porteira

Pass through a gate

Corrida ele avua

He flies in the race

Sai fogo de todo lado

Fire comes out from all sides

No passo picado

In the paced step

Na pedra da Lua

On the Stone of the Moon

Eu já vi burro ligeiro

I've seen fast donkeys before

Mas iguar esse inda não

But like this one, not yet

Ingeitei cinco pacote

I swallowed five packets

Do fio do meu patrão

Of my boss's thread

Gosto muito de dinheiro

I really like money

Cinco mil cruzeiro

Five thousand cruzeiros

Não leva o machão

The macho doesn't take

Pra falar memo a verdade

To tell the truth

Não existe riqueza

There is no wealth

Que compre o burrão

That can buy the big donkey