Ainda Dói Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda dói, seria estranho não doer

It still hurts, it would be strange if it didn't hurt

Tudo me faz lembrar, você

Everything reminds me of you

Ainda dói, seria estranho não doer

It still hurts, it would be strange if it didn't hurt

Tudo me faz lembrar, você

Everything reminds me of you


É difícil, deito pra dormir não consigo> retorno

It's difficult, lying down to sleep, I can't> I return

Saio pra beber com os amigos

I go out to drink with friends

E demoro na rua só pra não voltar

And I linger in the streets just to avoid coming back

Essa casa, guarda toda nossa memória

This house holds all our memories

E as canções da nossa história

And the songs of our history

Foram feitas por quem quer me ver chorar

Were written by those who want to see me cry


Vou pegar cada grão

I will pick up every grain

Desse meu coração

From this heart of mine

Que tá jogado na calçada

That's thrown on the sidewalk

Pensa que não vale nada

Thinking that it's worth nothing


Vou pegar cada grão

I will pick up every grain

Desse meu coração

From this heart of mine

Esse fim eu não aceito

I don't accept this end

Seu lugar é no meu peito

Your place is in my chest

Quanta saudade

How much longing

Quanta saudade

How much longing

Added by José Silva
Faro, Portugal September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment