Jenesequá Lyrics Translation in English

O milionário procurou rudi pra estancar um vazio no peito

The millionaire sought Rudi to stem a void in his chest

O seu palpite foi promovido, seguido a torto e direito

His hunch was promoted, followed left and right

Deu conselhos ao moço rico, um self-made-man

Gave advice to the rich young man, a self-made man

Artes gerais para um bom convívio, doses de humor pra ficar bem

General arts for good socializing, doses of humor to feel good

"O que lhe falta é o tal jenesequá

"What you lack is the so-called jenesequá

É isso mesmo o tal jenesequá

That's right, the so-called jenesequá

Pra sair do anonimato, essa ferida dói demais

To leave anonymity, this wound hurts too much

Pra conquistar as vitrines sociais"

To conquer social shop windows"

Mal sabia o rudi

Little did Rudi know

Que sendo um executivo nato

That being a natural executive

Logo teria o próprio negócio

Soon he would have his own business

Pra investir no seu barato

To invest in his thing

Daí foi se perder no luxo, dos salões foi parar na rua

Then he got lost in luxury, from the salons ended up in the street

Pra perceber que todo mundo

To realize that everyone

Tem uma falta que é só sua

Has a lack that is only theirs

Se não lhe falta o tal jenesequá

If it's not the so-called jenesequá

Rudie se pergunta então: "o que será?"

Rudi wonders then: "what will it be?"

A ilusão do estrelato já não seduz mais

The illusion of stardom no longer seduces

Ele só quer de volta aquela paz

He just wants that peace back