Me Ensina a Escrever Lyrics Translation in English
Oswaldo Montenegro
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu amor
My love
Me ensina a escrever
Teach me to write
A folha em branco me assusta
The blank sheet scares me
Eu quero inventar dicionários
I want to invent dictionaries
Palavras que possam tecer
Words that can weave
A rede em que você descansa
The network on which you rest
E os sonhos que você tiver
And the dreams you have
Meu amor
My love
Me ensina a fazer
Teach me to do
Uma canção falando quanto custa
A song talking about how much it costs
Trancar aqui dentro as palavras
Lock inside here the words
Calando e querendo dizer
Silencing and wanting to say
Não sei se o poema é bonito
I don't know if the poem is beautiful
Mas sei que preciso escrever
But I know I need to write
Meu amor
My love
Me ensina a escrever
Teach me to write
A folha em branco me assusta
The blank sheet scares me
Eu quero inventar dicionários
I want to invent dictionaries
Palavras que possam tecer
Words that can weave
A rede em que você descansa
The network on which you rest
E os sonhos que você tiver
And the dreams you have