Amante de Aluguel (part. Fiduma e Jeca) Lyrics Translation in English

Dom Marcos e Davi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um homem infiel num quarto de hotel

A cheating man in a hotel room

Cenário de um filme de terror

Setting of a horror movie

Desfecho surreal na história de um casal

Surreal ending in the story of a couple

Que não soube dar valor num grande amor

Who didn't know how to value a great love


Ali naquele quarto contratei alguém pra ser

There in that room, I hired someone to be

Amante de aluguel dessas que se paga pra ter

A rented lover, one you pay to have

Só não imaginava que o destino iria nos surpreender

I just didn't imagine that destiny would surprise us


Pois quando abri a porta vi que conhecia bem

Because when I opened the door, I saw that I knew well

Aquele rosto lindo que nem toda mulher tem

That beautiful face that not every woman has

Nem eu, nem ela pode dizer nada

Neither I nor she can say anything

Pois quem eu paguei pra ter era minha namorada

For the one I paid to have was my girlfriend

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment