Bota Pra Fudê Lyrics Translation in English
Camisa de VênusPortuguese Lyrics
English Translation
Se você correu tantas vezes atrás de fantasmas
If you've chased ghosts so many times
Que tão covardes não souberam nem ao mesmo lhe assustar
That were so cowardly they couldn't even scare you
Se já dançou encurralado no meio de tanto chuva
If you've danced cornered in the midst of so much rain
E nenhuma gota foi capaz de lhe molhar
And not a drop was able to touch you
Então bota pra fudê, sobre o leite derramado não há muito o que fazer
So screw it, there's not much to do about spilled milk
Então bota pra fudê, se você não ganhou nada não tem nada pra perder
So screw it, if you haven't gained anything, you have nothing to lose
Que coisa é essa estampada em sua face
What is that stamped on your face
Você levou a vida inteira pra encontrar
You took your whole life to find
E se não tem mais nada aí que valha a pena
And if there's nothing left that's worth it
Levaram tudo antes de você chegar
They took everything before you arrived
Se nada acontece, a vida então se repete
If nothing happens, life repeats itself
Como um filme de tv que você pensou que nunca mais ia mudar
Like a TV show you thought would never change again
Se as suas perguntas quase nunca tem resposta
If your questions almost never have an answer
Mas tem sempre a mesma bosta pra você pisar
But there's always the same crap for you to step on