Giroflê Lyrics Translation in English

Fui passear no jardim celeste giroflê, giroflá

I went for a stroll in the celestial garden giroflê, giroflá

Fui passear no jardim celeste para te encontrar

I went for a stroll in the celestial garden to find you

O que fostes fazer lá giroflê, giroflá?

What did you go there for giroflê, giroflá?

O que fostes fazer lá para te encontrar?

What did you go there for to find you?

Fui colher as violetas giroflê, giroflá

I went to pick violets giroflê, giroflá

Fui colher as violetas para te encontrar

I went to pick violets to find you

Pra que servem as violetas giroflê, giroflá?

What are violets for giroflê, giroflá?

Pra que servem as violetas para te encontrar?

What are violets for to find you?

Para coroar nossas cabeças giroflê, giroflá

To crown our heads giroflê, giroflá

Para coroar nossas cabeças para te encontrar

To crown our heads to find you

Se encontrasses com o rei giroflê, giroflá?

If you met the king giroflê, giroflá?

Se encontrasses com o rei para te encontrar?

If you met the king to find you?

Eu tiraria o meu chapéu giroflê, giroflá

I would tip my hat giroflê, giroflá

Eu tiraria o meu chapéu para te encontrar

I would tip my hat to find you

Se encontrasses com a rainha giroflê, giroflá?

If you met the queen giroflê, giroflá?

Se encontrasses com a rainha para te encontrar?

If you met the queen to find you?

Eu faria uma reverência giroflê, giroflá

I would bow giroflê, giroflá

Eu faria uma reverência para te encontrar

I would bow to find you

Se encontrasses com um soldade giroflê, giroflá?

If you met a soldier giroflê, giroflá?

Se encontrasses com um soldado para te encontrar?

If you met a soldier to find you?

Eu faria continência giroflê, giroflá

I would salute giroflê, giroflá

Eu faria continência para te encontrar

I would salute to find you

Se encontrasses com o demônio giroflê, giroflá?

If you met the devil giroflê, giroflá?

Se encontrasses com o demônio para te encontrar?

If you met the devil to find you?

E faria o sinal da cruz giroflê, giroflá

And I would make the sign of the cross giroflê, giroflá

Eu faria o sinal da cruz para te encontrar

I would make the sign of the cross to find you