Não Sei Porquê Lyrics Translation in English

Ouvi dizendo por aí

I heard it said around

Que algo vai acontecer

That something is going to happen

Diante fica tão distante

It becomes so distant

De repente não quer mais me ver

All of a sudden, doesn't want to see me anymore

Outra vez o último a saber

Once again, the last to know

O que se passa

What's going on

Talvez eu sempre faça a coisa errada

Maybe I always do the wrong thing

Um furacão pra mim é quase nada

A hurricane for me is almost nothing

De todos os desastres que eu podia

Of all the disasters I could have

Eu escolhi você

I chose you

Eu não sei por quê

I don't know why

Eu não sei por quê

I don't know why

Achei tudo tão difícil

I found everything so difficult

O início já é meio fim

The beginning is already halfway to the end

Corri o risco que eu sentia

I took the risk I felt

Mas a sorte não sorriu pra mim

But luck didn't smile at me

Mais do mesmo

More of the same

Menos mal

Less bad

Eu conheço a próxima cena

I know the next scene

Um pouco de tristeza

A bit of sadness

Já me basta

Is enough for me

Outro dia chega

Another day comes

E se arrasta

And drags on

Exatamente quando eu não queria

Exactly when I didn't want

Eu conheci você

I met you

Eu não sei por quê

I don't know why

Eu não sei por quê

I don't know why

Um pouco de tristeza

A bit of sadness

Já me basta

Is enough for me

Outro dia chega

Another day comes

E se arrasta

And drags on

Exatamente quando eu não queria

Exactly when I didn't want

Eu conheci você

I met you

Eu não sei por quê

I don't know why

Eu não sei por quê

I don't know why