Faculdade Das Novinhas Lyrics Translation in English
Michel Fontes
Portuguese Lyrics
English Translation
O meu paredão é uma faculdade
My sound system is a college
As novinhas aprendem de verdade
The young girls learn for real
O meu paredão é uma faculdade
My sound system is a college
As novinhas aprendem de verdade
The young girls learn for real
Aprende o abc descer descer
Learn the ABC, go down, go down
Aprende a ler o lê lê lê
Learn to read, read, read
Aprende a somar o tchu com tcha
Learn to add the tchu with tcha
Aprende a somar o tchu com tcha
Learn to add the tchu with tcha
As novinhas sai com o diploma na mão
The young girls leave with the diploma in hand
Festa de formatura é o sobe desce até o chão
Graduation party is up and down to the floor
Vai subindo vai descendo
Go up, go down
Vai mostrando o que aprendeu
Show what you've learned
Vai subindo vai descendo
Go up, go down
Vai mostrando o que aprendeu
Show what you've learned
Enquanto as outras vão se matriculando
While others are enrolling
O meu paredão vai pipocando
My sound system keeps booming