Fica Comigo Lyrics Translation in English

Fica comigo! Não se vá

Stay with me! Don't go away

Pois, eu preciso te falar

For I need to talk to you

Tua presença é indispensável para mim

Your presence is indispensable to me

Fica comigo! Eu preciso ter de novo

Stay with me! I need to have again

Em minha vida um renovo

In my life a renewal

O que tú tens para mim

What you have for me

Fica comigo meu Senhor

Stay with me, my Lord

Porque dependo desse amor

Because I depend on this love

Fica comigo, por favor, fica comigo

Stay with me, please, stay with me

Preciso ouvir a tua voz e conversar contigo à sós

I need to hear your voice and talk to you alone

Meu bom amigo, por favor, fica comigo

My good friend, please, stay with me

Fica comigo, não vai embora

Stay with me, don't go away

Tua presença é quem garante minha vitória

Your presence is what guarantees my victory

Fica comigo, meu bom amigo

Stay with me, my good friend

Como em caminho de Emaús

As on the road to Emmaus

Tua presença meu Jesus é meu abrigo

Your presence, my Jesus, is my shelter

Tua presença entre nós, faz mais gostoso este lugar

Your presence among us makes this place more enjoyable

Se algum morto ouvir tua voz, ele vai ter que levantar

If any dead hear your voice, they will have to rise

Quando estou em aflição, a tua voz me faz cantar

When I'm in distress, your voice makes me sing

Lá dentro do meu coração há doce paz que tú me dá

Inside my heart, there is sweet peace that you give me

Fica aqui aqui perto de mim, porque sou mais feliz assim

Stay here close to me, because I am happier this way

Sem tua presença eu não posso, eu não vivo

Without your presence, I cannot, I do not live

Quando o mar se levantar, e eu sem forças pra remar

When the sea rises, and I have no strength to row

A segurança é o Senhor aqui comigo

The security is the Lord here with me