Prova Viva Lyrics Translation in English
Capitão do Piseiro
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem falou que precisa de anos com uma pessoa para virar amor?
Who said it takes years with someone to turn into love?
Olha eu que ainda tava preso no passado
Look at me, who was still stuck in the past
Com o coração um pouco bagunçado
With a slightly messy heart
Só o caco
Just the debris
Com um beijo ela juntou os pedaços!
With a kiss, she put the pieces together!
Se o beijo encaixou
If the kiss fits
Se a pele arrepia
If the skin tingles
Eu sou a prova viva que o amor chegou em 5 dias
I am living proof that love arrived in 5 days
Se o beijo encaixou
If the kiss fits
Se a pele arrepia
If the skin tingles
Eu sou a prova viva que o amor chegou em 5 dias
I am living proof that love arrived in 5 days
Quem falou que precisa de anos com uma pessoa para virar amor?
Who said it takes years with someone to turn into love?
Olha eu que ainda tava preso no passado
Look at me, who was still stuck in the past
Com o coração um pouco bagunçado
With a slightly messy heart
Só o caco
Just the debris
Com um beijo ela juntou os pedaços!
With a kiss, she put the pieces together!
Se o beijo encaixou
If the kiss fits
Se a pele arrepia
If the skin tingles
Eu sou a prova viva que o amor chegou em 5 dias
I am living proof that love arrived in 5 days
Se o beijo encaixou
If the kiss fits
Se a pele arrepia
If the skin tingles
Eu sou a prova viva que o amor chegou em 5 dias
I am living proof that love arrived in 5 days