Bar Dos Amigos Lyrics Translation in English

A previsão pra hoje é sofrimento

The forecast for today is suffering

Com pancadas de saudades

With hits of longing

Tô bebendo aqui nesse boteco

I'm drinking here in this little bar

Desde as três horas da tarde

Since three in the afternoon

Tá vindo um pé d'água aí

There's a heavy rain coming

Vento soprando mesa

Wind blowing the table

Derrubando cadeira

Knocking over chairs

Baixa a porta de aço do bar dos amigos

Lower the steel door of the bar of friends

O abrigo dos corações traídos

The shelter of betrayed hearts

Lá fora a chuva cai

Outside, the rain falls

E aqui dentro só pinga, pinga

And in here, it just drips, drips

Quero ver homem que não chora

I want to see a man who doesn't cry

Quando uma mulher se vinga

When a woman takes revenge

Chove lá fora e aqui dentro é só pinga

It's raining outside, and in here, it's just drips

Ai, ai, ai, ai

Oh, oh, oh, oh

E aqui dentro é só pinga

And in here, it's just drips

Ai, ai, ai, ai

Oh, oh, oh, oh