Minha Filha, Meu Anjo Lyrics Translation in English
Lucas e Luan
Portuguese Lyrics
English Translation
Muito obrigado, meu Deus
Thank you very much, my God
Por esse lindo presente
For this beautiful gift
Que o Senhor nos deu
That the Lord gave us
Foi depois de muitas provações
It was after many trials
De muitas orações
After many prayers
Que o fruto do nosso amor nasceu
That the fruit of our love was born
Quando dá um sorriso
When she smiles
A gente se encanta
We're enchanted
Quando chora, a gente vai correndo
When she cries, we rush
A maior alegria dos pais
The greatest joy for parents
É ver um filho crescendo
Is seeing a child growing up
Minha filha, meu anjo
My daughter, my angel
Minha luz, minha vida
My light, my life
Que você seja sempre
May you always be
Por Deus, protegida
Protected by God
Essa canção, minha filha
This song, my daughter
Pra você, escrevi com carinho
I wrote for you with affection
Peço que sempre ouça
I ask that you always listen
Você hoje é um bebê lindo
Today you're a beautiful baby
Em meu colo sorrindo
In my arms, smiling
Mas quando você for uma moça
But when you become a young lady
Nunca deixe de ouvir
Never stop listening
Os conselhos dos pais
To your parents' advice
É pro bem, tudo o que a gente diz
It's all for your good, what we say
A maior recompensa dos pais
The greatest reward for parents
É ver um filho feliz
Is seeing a happy child
Minha filha, meu anjo
My daughter, my angel
Minha luz, minha vida
My light, my life
Que você seja sempre
May you always be
Por Deus, protegida
Protected by God
Anjo, minha filha, meu anjo
Angel, my daughter, my angel
Minha luz, minha vida
My light, my life
Que você seja sempre
May you always be
Por Deus, protegida
Protected by God
Que você seja sempre
May you always be
Por Deus, protegida
Protected by God
Meu anjo
My angel